Archive for September, 2010
-
Derniers jours pour participer au concours jeunes reporters du CICR
Posted on September 25, 2010 | No CommentsLe Comité International de la Croix-Rouge (CICR) invite les jeunes du monde entier à participer à un concours de reporters. Ce concours s'adresse aux jeunes âgés entre 18 et 25 ans désireux de découvrir les activités humanitaires que mène l’institution, en collaboration avec les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. -
Últimos días para participar en el Concurso del CICR para Jóvenes Periodistas
Posted on September 24, 2010 | No CommentsEl CICR invita a jóvenes de entre 18 y 25 años de todo el mundo a participar en el Concurso para Jóvenes Periodistas. Se trata de una oportunidad única para descubrir la acción humanitaria del CICR en colaboración con las Sociedades Nacionales de Cruz Roja/Media Luna Roja. -
Last days to enter the ICRC young reporter competition
Posted on September 24, 2010 | No CommentsThe ICRC invites young people between 18 and 25 from all over the world to participate in a young reporter competition. This is a unique opportunity to discover the ICRC's humanitarian action in collaboration with National Red Cross and Red Crescent Societies. -
Pakistán: los efectos a largo plazo de las inundaciones en la población
Posted on September 20, 2010 | No CommentsLas lluvias torrenciales que trajo el monzón a fines de julio han causado inundaciones devastadoras en al menos un tercio de Pakistán. El CICR tomó medidas inmediatas y, junto con la Media Luna Roja de Pakistán, brindó ayuda rápidamente a más de 350.000 personas en regiones tales como Jyber Pajtunjwa (antigua Provincia de la Frontera Noroccidental) y Baluchistán, donde ya había estado llevando a cabo actividades humanitarias en relación con la violencia armada. -
Pakistán: se necesitan mecanismos de purificación de agua eficientes – un relato personal
Posted on September 20, 2010 | No CommentsHan pasado ya algunas semanas desde que las devastadoras lluvias monzónicas desataron el caos en Pakistán, afectando en forma directa a la quinta parte del país, provocando la muerte de más de 1.600 personas hasta la fecha y la evacuación de unos 20 millones de ciudadanos. El trabajo de asistencia y rehabilitación ha comenzado... -
Pakistan: efficient water purification mechanisms are needed – a personal account
Posted on September 19, 2010 | No CommentsIt has been some weeks now since the devastating Monsoon rains wreaked havoc in Pakistan, directly affecting one fifth of the country, causing the death of over 1,600 to date and displacing as many as 20 million citizens. Relief & rehabilitation work has already begun... -
Malta: "La Cruz Roja nos da la oportunidad de cambiar las cosas"
Posted on September 17, 2010 | No CommentsSara Portellie, de 18 años, es una voluntaria de la Cruz Roja de Malta. Aquí, nos brinda algunas perspectivas sobre su experiencia de realizar trabajo voluntario para una de las Sociedades Nacionales más "jóvenes" dentro de la familia de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. "Elegí a la Cruz Roja como parte del entrenamiento de ciudadanía responsable que nos imparten en la escuela, y luego decidí unirme a ella como voluntaria". -
Malta: “The Red Cross offers the opportunity to make a difference”
Posted on September 13, 2010 | 3 CommentsSara Portellie (18) years old is a volunteer of the Malta Red Cross Society. Here, she gives some perspectives on her experience of volunteering with one of the 'younger' members of the Red Cross Red Crescent family. “I chose the Red Cross as part of the training on responsible citizenship we have at school, and I later decided to join as a volunteer" -
Greece: Even better than the real thing
Posted on September 3, 2010 | No Comments180 trained and experienced rescuers of Hellenic Red Cross, are being mobilized from all across Greece, in order to provide first aid and rescue services for the country's biggest music event of the year. -
Pakistán: Esto es real. Esto es ahora. Tú puedes ayudar.
Posted on September 1, 2010 | No CommentsEn Pakistán, 17 millones de personas se han visto afectadas por lo que ya es la peor inundación en la historia de ese país. Más de 1,23 millones de hogares fueron dañados. Al menos 1.500 personas murieron y más de 2.000 han sufrido lesiones.
